Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris paraula valladina. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris paraula valladina. Mostrar tots els missatges

dimarts, 6 de desembre del 2011

com es diu este plat?

Hi ha plats típics del poble que no es fan molt sovint... un exemple és el que podeu vore a la imatge. Jo només n'havia menjat un matí de sant Vicent, allà pels anys 80, a l'hora d'esmorzar, quan el pare d'este cuiner en va fer per a celebrar el seu sant, i este cap de setmana vam decidir tornar a tastar-lo
QUI SAP QUÈ ESTÀ FENT ESTE XIC ??

Algú ens pot indicar quins són els ingredients i la mida?? L'ordre de les fotos facilita la redacció de la recepta, ara ja només cal que s'animeu i passeu un bon dia amb els amics... BON PROFIT !!


Potser es tracta d'una paraula en perill d'extinció, esperem que no, perquè està ben re bo i és ideal per a compartir. Feliç dia de festa!!!
ENHORABONA: la paraula que buscàvem era efectivament GATXAMIGA

dijous, 10 de novembre del 2011

MoSSEGUELLO, MANTE, PEBRÀS... ∞




Ací estan les paraules que més ens han agradat i que segur que ara anem pronunciant-les amb més alegria que de costum:

1. Mosseguello 37

2. Mante 33

3. Pebràs 32

4. Bascollà 28

5. Xeu 24

6. Batecul 22

7. Androna 21

8. Nyespla 19 / Nyofla 19 / Aguasilat 19

9. Asporrejat 18

10. Reballar 17

11. Tararot 16 / Trompina 16

12. Embeulat 15 / Jassà 15 / Asbalaït 15

13. Cosquelles 14 / Tarambana 14

14. Despitralat 13 / Batidor 13

15. Carrampano 12

16. Asgarros 11

17. Furgastores 10 / [Da Xavo 10]

18. Regaixó 8


Ha estat una celebració de la Jornada Europea de les Llengües molt bonica, perquè hem pogut compartir moltes paraules, reflexionar sobre com parlem i divertir-nos compartint-ho amb familiars, quadrilla, amics del poble i forasters que també han votat.

Ara el problema és com parar, perquè cada dissabte, sopant, van eixint-ne més i més. Potser l'any que vé n'afegim tantes altres que no hem dit, com POLISSERO,COMPRAORA... De moment podem anar posant-les conforme vagen venint-nos al cap en la secció corresponent del blog (o google+web!), i l'any que ve ja trobarem alguna celebració creativa, " què vos pareix??"

En honor a la paraula guanyadora, una foto de la natura que tenim en el terme de Vallada, barranc de Boquella:



dilluns, 10 d’octubre del 2011

PARLEM !?



COMENCEM a seleccionar les paraules "més" del poble

Les 33 finalistes SÓN:

  1. ANDRONA
  2. AGUASILAT
  3. ALCAVÓ
  4. ASGARROS
  5. ASPORREJAT
  6. ASBALAÏT
  7. BASCOLLÀ
  8. BATECUL
  9. BATIDOR
  10. CARRAMPANO
  11. COSQUELLES

  1. DA XAVO
  2. DESBELEGO
  3. DESPITRALAT
  4. DESPORTELLAT
  5. EMBEULAT
  6. ESCARDUSSÓ
  7. ESTIBOR(-ETA)
  8. FURGASTORES
  9. FURONEJAR
  10. JASSÀ
  11. MANTE

  1. MOSSEGUELLO
  2. NYESPLA
  3. NYOFLA
  4. PALPUNYAR
  5. PEBRÀS
  6. REBALLAR
  7. REGAIXÓ
  8. TARAMBANA
  9. TARAROT
  10. TROMPINA
  11. XEU

Per al "vocabulari valladí", unes paraules, expressions o altres sons del poble:

AUIXAR els gossos, CETRILL de l'oli, ASPORTÍ, L'ALCAVÓ (forn), MÀRFEGA de PALLOCS, pegar-li mig de MANRÓ, una BOSSINÀ, CONSEVOL, REBESUELO, NO FARÀS CASETA, CONSEVOL, omplir A CARAMULL, estar ahí ACARASSOLAT, MASQUESIGA, Cadira de BOGA, fa un SOL QUE ATALBA, ANAR CAMPANETA PERNOLIAR, AGULLA TRAVESSERA, ANAR COM C.......LLÓ PER SÉQUIA, ÒBILA, XÈ, un pebràs ACASSOLADET, QUIN VINCLE, MAL VETIGAL NO TENS ACÍ, QUIN PANZELL!, BAIXAR A VALÈNCIA i PUJAR AL POBLE, XI COM? NO CAL QUE FACES, A GOSAES, NOSMENESTER (NOMESTER), AI LA CAMA! MÈQUINATRA !! o MÈRAGUARDA’T!! ...


De les proposades poden eixir-ne per al taller de dibuixos, postals...
A organitzar l'activitat amb qui tinga ganes i els xiquets, sí que voldria col·laborar, en un dels matins dels dies de Nadal, que estan per casa si voleu que ens entretinguem pintant i penjant els dibuixos.

Bé, jo ja les tinc, LA DOTZENA LLARGA, en color verd, però... i tu?
DIGUES QUINES 3 PARAULES POSARIES EN LA VOTACIÓ
i participem, és facilet, ho pot fer "CONSEVOL que pot i vol"

dilluns, 26 de setembre del 2011

Paraules del poble


bonjour! kaliméra! buongiorno! bon dia! good morning!

Des de 2001 se celebra el dia de les Llengües a EUROPA, amb una mascota ben curiosa, un camaleó que es diu POLYGLOTTILUS.

A la web del European Council trobaràs jocs sobre les diferents llengües d'Europa,
però és un poc difícil d'encertar, no?


Des de VALLADACITY també podem fer alguna celebració del dia de les llengües més "d'anar per casa" si vols.Segurament tindràs una
"paraula favorita" que t'agrada per la seua sonoritat o per les coses que et fa pensar o transmetre, així que la proposta és: que comentem quines paraules o expressions ens fan pensar en VALLADA perquè són ben característiques, o en alguna persona del poble (família, amics...) cada vegada que les escoltes i que expliquem per què.


EXEMPLES :

  • Una persona de València em va preguntar fa uns anys: -Xica, en canal 9 ha ixit una dona del teu poble i diu que ha plogut "asgarros"... això què vol dir?? Vaig dir, "es nota que no eres de la zona"...
  • Una altra persona de la Safor em diu: - Ahí en Dénia han posat un restaurant "Cavall i l'Androna", quina paraula més bonica, "Androna", no trobes? He de confessar la meua ignorància mitològica, perquè jo em vaig posar a riure i vaig dir, "en Vallà això és una cosa poc poètica, una androna és per a on se'n va l'aigua en el corral quan plou, o altres líquids indesitjables, ben poc gastronòmic..." Resulta que té relació amb naufragis mitològics a Dénia, es nota que no sóc de la zona!!

Gràcies per les vostres paraules, ara esperarem uns dies a vore si s'anima la gent i fem una bona selecció.
I les amistats "forasteres i forasters" ja veieu que també podeu dir-nos com se sent el parlar valladí, resulta molt interessant la vostra aportació, així que, per favor, no vos priveu de compartir les vostres impressions... para todo lo demàs... no puc fer publicitat !!

Have a nice day!! bonne journée!! que passeu un dia de categoria!!