dimarts, 28 de juny del 2011

De batre

diuen que "A juny la falç al puny".
Una altra dita relacionada que sempre he sentit per casa és "Entre la falç i l'era, està la fam vertadera", (hi ha qui diu gavella en comptes d'era) i te la seua explicació en què hem arribat al temps en què els pobres han esgotat les reserves de cereal i encara no disposen de la nova collita.
I si, igual a hores d'ara puga semblar una cosa estranya, de països llunyans, però a Vallada s'ha patit fam i no poca. També set, no tant per a les persones, però sí per als conreus, que fins no es va trobar aigua a Boquella, érem un poble eminentment secà, depenent totalment de les arbitrarietats de l'oratge.
El dia de Sant Joan era un altre dels dies què servien per a pronosticar l'oratge, segons m'agüelo Salvador, el més eficaç. I es que depenent de l'oratge que faça en este dia, aixina serà l'any vinent, cadascú fila més prim i segueix l'oratge quasi al minut i n'hi ha qui es conforma en que faça un poc de llevantet per pronosticar pluges. En principi llevantet i no massa calor, a veurem que passa...
Aquest és un cant de batre del Cançoner de la Província de València Vallada recollit a Vallada pels anys 70:


 





Bata qui bata, l'era meua.
Be, tornem al tema del títol, temps de batuda, què és com es diu el treball de separar el gra de la palla, faena pesada com poques, monòtona volta darrere volta a l'era, baix d'un sol que bada les pedres, ja massa humitat no ajuda a separar el gra de la palla, calor a mansalva, tabans, polseguera, arestes de cereal punxant tot el cos, ... en fi, qui no vullga pols, que no vaja a l'era.

Encara no son onze,
i el sol ja pica,
que serà en ser les dotze,
que cau calitja
.

per això se solia cantar, jo pense què no solament, com diuen els què encara ho han viscut, per animar a l'animal, sinó per
animar-se u mateix i que no fallen les forces.

Si volen saber senyores,
de quin color és la pena,
d'anar-se'n a treballar,
i deixar-se la berena
.

Tot treball te una recompensa, molts no tenien parva pròpia i es llogaven a canvi de diners o be cobrament en espècie:

El sol ja se'n va a la posta,
i les gallines al joquer,
que mal li sabrà al meu amo,
pagar-me el jornal sencer
.

Com veieu en els exemples de les cobles anteriors, no cal una mètrica específica per a un cant de batre, caben les mateixes que s'utilitzen en jotes, l'U, fandangos, seguidilles...
El que si que canvia és la manera de cantar les cobles, en més llibertat que en altres ritmes, ací intervé la capacitat interpretativa i el gust de cada cantador a l'hora d'introduïr melismes o cargolaments de la veu, interjeccions (ie, e, ...) exclamacions d'ànim cap a l'animal i tot un seguit d'ornamentacions destinades tant a disfrutar cantant com a demostrar les dots interpretatives front als altres treballadors/cantants, fet que ocasionava la competència i feia pujar el nivell tant del cant com podia ser-ho també de la temperatura ambient...

En casa del dimoni,
tinc una rella,
i per por a cremar-me,
no vaig per ella
.

La temàtica era totalment lliure i oberta no faltant cobles de caràcter sexual, escatològic etc però en compensació, també solia aclamar-se a Déu o als patronatges locals per tal que la cosa anara be:

Comencem en nom de Déu,
comencem per les entraes,
ai que mala faena és esta,
que s'ha de fer a pataes
.

Mare de Déu del Remei,
patrona del poble d'Albaida,
que faça muntó de gra,
i es quede curta la palla
.

Ara les trilladores porten aire condicionat i emissora de ràdio, a l'igual que als tallers i oficines el fil musical ha acabat amb la majoria de cants de treball, que queden relictes per als espectacles d'escenari, una llàstima,
Cantar ompli la part del cervell que queda buida fent treballs totalment monòtons i fins i tot els dignifica. Feu la prova de cantar mentre treballeu, no vos sembla que avanceu més i vos sembla menys avorrit?

Paco Garrido i Blasco.

més romanços per l'estil punxant ací

1 comentari:

EL TEU COMENTARI NO ES PUBLICARÀ SI:
- No poses cap nom o pseudònim.
- És ofensiu i gens respectuós. Apren a raonar.
- Ho escriviu tot en majúscules.
- Es desvia de la temàtica tractada. Escriu un correu a valladacity@gmail.com o fes-te col·laborador si vols escriure sobre una temàtica nova al nostre bloc.

Gràcies per opinar.